Point Pyuru 以沖繩久米島的環境與立地條件作為經營資產

（譯：財團法人石材暨資源產業研究發展中心  KOH）

日本沖繩縣久米島町Point Pyuru公司2016年導入大容量製造設備強化生產能量，以開發固態香皂等新劑型，投入研發及資金。大道 敦社長表示「已經開始展現投入的成果」。

-位於沖繩離島的貴公司來客數增加的原因為何？
大道：多數的業者都是以難得在非京都、大阪等大都市的久米島製造化粧品，想接觸該地區環境為理由而來。今天(2/20)有靜岡縣的業者來訪之外，上週也有亞洲地區的業者到來。這些業者不完全是透過展覽會而前來接洽，反倒是希望使用深層海水及由既有客戶介紹的居多。因此我們也獲得很多夏天意象產品的訂單。多數的業者覺得因為在久米島製造，而希望可以用「夏季」的意象凸顯與其他產品區隔。此外，在考量產品原料時，回歸到對化粧品品質的角度可顯見水質的重要性。

-對本次化粧品展覽會的反應如何？
大道：相較於獲得新客戶，透過本次展覽取得與既有業者及販售通路接觸機會的意義大上許多，我覺得是非常充實的展會。也有業者透過展會介紹資料，實際對新產品的「高壓香皂」下了訂單。本產品除了標榜含由50%以上的高機能成分之外，可提供小量打樣是另一成功要因。當然確保回流是重要的地方。弊公司的固態香皂產品，由於過去是採取外部委託製造，打樣數及成本相當高，也很難推動。但今年3月導入最新的機器可改寫過去不好的回憶，更期待客戶們的反應。此外本展會另新推出由內容物及新容器搭配而成的「Brushing泡沫洗顏料＆敷料」產品，也成功取得海外訂單，也獲得由大型零售業店長等級出席會議中發表的機會。2/5日我將在沖繩縣那霸市進行發表。期待可傳達到本產品的志趣及機能性。(原文: 週刊粧業)