作者：Steve Katona（海洋健康指數董事總經理）；翻譯：江佳芸 ；審校：蔡麗伶

5月下旬的傍晚，微小生命的奧妙氣息瀰漫在空氣中，我蹓著狗兒Sam，心中不斷想著物種的奇妙。

對我來說，空氣中的清香彷彿訴說著紫丁香、鈴蘭與野櫻桃的繽紛燦爛；而對Sam而言，牠或許不會注意到這些香氣，但牠對鹿、狐狸、水獺、郊狼、草原田鼠以及狗兒的氣味卻會非常敏感。

接著我們來到池塘邊，聲音成了主角。林蛙在春天裡撕心裂肺的鳴放，多麽震撼人心。牛蛙呱呱的聲響伴隨著神秘的嘶吼劃破了喧囂。稍後，我從手機裡當地自然學家錄製的聲音，確認了牠是梭魚青蛙。

而聲音今晚並非一枝獨秀。空氣中數不清的微粒隨著的微風，在我的頭燈下紛紛起舞。空氣中有些潮濕，卻非是霧氣，天空是乾淨的而且星光燦爛。噢不！空氣中其實充滿了某種生命！這些微小的點點是什麼？一些夠大的顆粒可能是蚊蚋、蒼蠅或飛蛾，但其他的呢？是更細小的昆蟲？孢子？花粉？蟲子的排泄物？還是樹木葉梢滲下的水珠？要辨認這些小顆粒是可能的，但這對我來說是個挑戰，而現在我也沒有足夠的時間做這些事。

會議主題: 海洋生物、生態及海洋生物科技之研究進展

由於海洋生態研究、海洋生物研究及海洋生物科技研究是國際上、尤其是各國海洋研究中心積極發展的重點之一，是探索海洋生命科學、海洋永續經營及發展海洋生物科技重要的領域，為了促進國內外海洋研究中心在此領域的交流，本年度將邀請Marine Ecology, Marine Biology 及 Marine Biotechnology領域的國內外專家學者進行大會演講，並廣邀國內外海洋研究中心、相關研究領域學者以及未來的年輕研究人才(大學生&碩博士研究生)與會，針對6大主題研究領域進行口頭演講及壁報展示，充分交換分享最新的研究進展，並激發新穎的研究構想及合作，以充分發揮海洋研究中心在海洋生物、生態研究，以及海洋生物科技的研究及應用的角色。

活動網址：第六屆國際海洋生物及生物科技研討會

Antrodia camphorata-fermented product cultured in deep ocean water has more liver protection against thioacetamide-induced fibrosis.

Wang LC(1), Kuo IU, Tsai TY, Lee CL.
Author information:
(1)Continuing Education School, National Taitung Junior College, Taitung, Taiwan, Republic of China.

Antrodia camphorata is a unique fungus in Taiwan; the submerged fermentation product is used as the functional food for liver protection. Deep ocean water (DOW) containing rich metals and trace elements is proven to stimulate the production of functional metabolites and health function of functional fungus product in our previous study. Therefore, A. camphorata-fermented product cultured in DOW (DOW-AC) or reverse osmosis water (ROW-AC) as culture water was daily fed thioacetamide (TAA)-induced fibrosis rat for 8 weeks in order to investigate whether DOW promoted the effect of A. camphorata-fermented product on

the prevention against TAA-induced liver damage and fibrosis. In the results, feeding one dose of DOW-AC prevented from TAA-induced weight loss and had more effect on inhibiting lipid peroxidation, reactive oxygen species, iNOS, and TNF-α expression than one dose of ROW-AC. Furthermore, DOW-AC also had more potent effect on protection against TAA-induced liver damage and fibrosis according to the results of H&E stain and collagen stain. However, higher liver protection of DOW-AC should be due to the fact that DOW not only increased the production of A. camphorata-fermented functional metabolites including triterpenoids,

polysaccharides, flavonoids, and polyphenols but also contributed to protection against TAA-induced damage and fibrosis.

PMID: 24061418  [PubMed - indexed for MEDLINE]

資料來源-http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24061418

Cell viability of human broblasts cultured with various ratios of calcium and magnesium and eects of deep seawater supplementation

山田勝久1 ・鈴木正宏1 ・野村道康1 ・柴田雄次2 ・今田千秋2 Katsuhisa YAMADA1 , Masahiro SUZUKI1 , Michiyasu NOMURA1 , Yuji SHIBATA2 and Chiaki IMADA2

要　　旨

カルシウム／マグネシウム摂取比（以後，Ca/Mg比）の増大は虚血性心疾患のリスクを生じさせることは周知のとおりである．また動物実験によるCa/Mg比の増大と虚血性心疾患についての報告はあるが，Ca/Mg比に関する細胞レベルの研究報告はほとんど見当たらない．そこで継代数が異なる培養線維芽細胞を用いて，CaおよびMgのさまざまな割合の影響を調査した．その結果，継代数が14回の細胞（老化したと考えられる細胞）ではCa/Mg比が高い条件で培養すると細胞活性が顕著に低下した．この現象は本研究で使用された範囲内でのCa濃度の増加にかかわりなくCa/Mg比に依存することが示唆された．しかし，Ca/Mg比の増大に伴って細胞活性が低下する条件において，Ca/Mg比を変えない量の伊豆赤沢産の海洋深層水（以後，DSW）を添加して培養した結果，細胞活性の低下が阻止されることが示唆された．本研究の結果から，食の多様化に伴ってCa/Mg比が増加傾向にある日本の食事に対してDSWの利用は健康維持上有用な一つのアプローチになると思われる．

完整資訊：http://www.etdic.org.tw/Uploader/files/1040722.pdf

資料來源-DOWAS

為了讓以海立國且享有養殖王國以及美麗的珊瑚礁島嶼美譽的臺灣，能有更多學生提前實際的接觸體驗到海洋生物科學的奧妙，所以我們於今年舉辦第三屆的研究所體驗營活動。讓學員們能實際體驗在國立海洋生物博物館進行海洋生物科學研究的樂趣。

本活動主旨為提供全國大專院校對於海洋生物科學有興趣與愛好的學生，實際體驗由國立東華大學與國立海洋生物博物館所合辦的研究所(國立東華大學海洋生物研究所)的營隊活動，實際體驗本所的教學研究設備，以及了解正在進行的各項特色科學主題與領域方向。

期望藉由此活動，將東華海生所/海生館的研究成果，以及我們最新的海洋生物研究方向與現況，與國內未來的海洋生命科學研究人才分享，使有志於海洋研究的學子能盡早拓展國際視野，知己知彼，規畫未來，並將所習得的海洋知識分享給同儕親友，為海洋生物研究與環境保育盡份心力，同時也吸引對於海洋生物研究保育有興趣的學子一同為臺灣的海洋生物研究行列注入新血。


活動地點 : 國立海洋生物博物館 (屏東縣車城鄉)
日期 : 2015/9/1-3

活動詳情與資訊請上報名網址 : http://www.beclass.com/rid=18379b2559a1d6360c9f